“ကျွန်မ သူမကို လျစ်လျူရှုပြီး ရေချိုးခန်းထဲဝင်၊ ထွက်လာခဲ့တယ်၊ အမျိုးသမီးက ကျွန်မကို ဝှေ့ယမ်းပြပြီး ကျွန်မက လန့်ဖျပ်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
'ဟဲလို၊ လာလို့ရလား' လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ ဟိုဟိုဒီဒီ လှည့်ပတ်ကြည့်ရင်း လမ်းလျှောက်လာရင်း သူမကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောလိုက်သည် ။
ရယ်ရယ်မောမောနဲ့ ရှင်းပြဖို့ အချိန်မရသေးခင်မှာ မန်နေဂျာကို မေးကြည့်တော့ သူက အသံအရမ်းကျယ်နေတော့ နောက်စားပွဲထိုးတစ်ယောက် တက်လာပြီး မန်နေဂျာကို မရှင်းပြခိုင်းတော့ဘဲ စားပွဲထိုးက သူ့ကို လာခေါ်သွားကာ သူထွက်သွားတယ်။
“အဲဒီမှာ ကျွန်တော်အလုပ်မလုပ်ဘဲ သူဘယ်လိုသိနိုင်မယ်ဆိုတာ သူမတကယ်နားမလည်ခဲ့ပါဘူး။ ဆက်ပြီးဆက်သွားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူမလက်ခံခဲ့ပါတယ်။
အမျိုးသမီး- ဘာလဲ၊ ငါ့မှာ နံပါတ်အမှန်ရှိတယ်! ငါ့ခင်ပွန်းကို ဘယ်အချိန်လာယူရမလဲ။ အပြင်မှာစောင့်နေတယ်၊ အေးတယ်။
အမျိုးသမီး- ကျွန်တော် ဆရာဝန်နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောချင်ပါတယ် ခွင့်လွတ်ပါ ။ မင်းကို တရားစွဲမယ်။
မိန်းမ- ငါ လုံလောက်ပြီ! ငါ အခု ဝင်လာပြီ။ မင်းအကြောင်း ဆရာဝန်ကို တိုက်ရိုက် တိုင်ကြားမယ်။
“ခွဲစိတ်မှုပြီးသွားတော့ လူနာအသစ်ရဲ့အမေက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားပြီး အခန်းက ကလေးအတွက် ဆူညံပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်လွန်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ကလေးက ကောင်းကောင်းမနှောင့်ယှက်ဘဲ နာကျင်နေပုံ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဖိစီးနေပုံရတယ်။
“ကျွန်မသားအတွက် တစ်ခုခုယူဖို့ အခန်းအပြင်ကို ဝင်ထွက်လိုက်တယ်။ ကျွန်မက ဒီမှာတာဝန်ရှိသူလို့ ယူဆပြီး ထောင့်စေ့အောင် လှည့်ပြီး တခြားကလေး (ကျွန်မသား) က အသံတွေအရမ်းထွက်ပြီး သူ့ကလေးက ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်နေဖို့ လိုတယ် (ဆေးရုံခန်းမှာ ကံကောင်းစေတယ်။ သူ့အာမခံက သီးသန့်အခန်း (တစ်အိမ်လုံးကလွဲရင် အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်) နဲ့ ကျွန်မ အဲဒါကို အလုပ်ပြန်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
“ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ သူ့မျက်နှာနဲ့ နောက်ကုတင်ပေါ်က ကလေးက ကျွန်တော့်သားပဲ၊ သူက နည်းနည်းရှက်နေပေမယ့် ဒေါသဖြစ်ပုံရတယ်။ စိတ်ဖိစီးနေတဲ့အချိန်ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီအမျိုးသမီးအခွင့်အရေးက ရယ်စရာကောင်းတယ်။”
“ခဏတာကြာပြီး သူ့ကို လျစ်လျူရှုဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် သူမဟာ အလုပ်ကြိုးစားတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ကရင်- မင်းပိုင်တဲ့ မီးဖိုချောင်နောက်ဘက်မှာ စားသင့်တယ်။ ဖောက်သည်ကို မခန့်ညားနဲ့ သူတို့စားလို့ရတဲ့ စားပွဲကို ယူနေတယ်။
“သူမက ရှက်ပြီး စူးစူးရဲရဲနဲ့ ပြန်ကြည့်တယ်၊ ပြီးတော့ ငါအဲဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုပြီး နှစ်ခါပြောခိုင်းတဲ့ မန်နေဂျာဆီ ပြေးသွားတယ်။
“ကျွန်မ နားကြပ်ကို ချွတ်လိုက်ပြီး ဘရိုက်တန်ကို ရထားလက်မှတ် တစ်စောင် တောင်းခဲ့ပါတယ်။
“ဒါက ဇာတ်လမ်းရဲ့ အဆုံးလို့ပဲ ထင်ရပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးတော့ သူက ပေါင် 10 ကို ကျွန်တော့် ဂျာကင်အိတ်ထဲကို ထည့်လိုက်ပြီး 'ကောင်းပြီ၊ သူ မပေးဘူးဆိုပြီး တခြားတစ်ဖက်ကို ပြောပေးမယ်။
“သူမက သူတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုံ့ဆော်ရင်းနဲ့ 'ကျွန်မ ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး' လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူမက 'မသိဘူး၊ ငါဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ' လို့ပြန်ဖြေတယ်။
“ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်လို့ လှည်းမထည့်ရလို့ ငါ့ခြံကို ဖယ်ထားသင့်တယ်၊ သူစိမ်းတွေကို ဆဲဆိုမယ့်အစား တခြားနေရာကို ရှာပါ”
“ကျွန်တော်က စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးနဲ့ စကားပြောမယ်” ဟု ပြန်ပြောသည်။ ဝင်ပေါက်ကို ဖြတ်မောင်းလာရင်း မန်နေဂျာနဲ့တူတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက် ဒေါသတကြီး လက်ညှိုးထိုးပြနေတာကို တွေ့လိုက်ရတာထက် ဘယ်တုန်းကမှ မရယ်ခဲ့ဖူးဘူး။”
“ကျွန်မ အေးအေးဆေးဆေး ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကလေးတွေ ငါ့မြင်းမစီးနိုင်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စပါးကျီမှာ တခြားမြင်းမစီးနိုင်တော့ဘူး။
“ကျွန်တော် ဘာပြောပြော အရေးမကြီးပါဘူး၊ အဲဒီမှာ အလုပ်မလုပ်လို့ သမီးကို စီးခွင့်မပေးဘူး”
“Clyde က သူ့ကို မကြာသေးခင်ကမှ ရတဲ့အတွက် လေ့ကျင့်မှု အပြည့်အဝ မရခဲ့ပါဘူး။ သူက အရမ်းငယ်ပြီး အတွေ့အကြုံလည်း မရှိဘူး။ ကိုက်ရတာ ကြိုက်လို့ ကလေးက သူ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ ကလေးက ကျွန်တော့်ကို ရှောင်ဖို့ ကြိုးစားပြီး သူ့ပုခုံးကို ဆွဲကိုင်ပြီး သူ့နောက်ကို ညင်သာစွာ တွန်းထုတ်လိုက်တော့ Clyde က သူ့ကို အကိုက်ခံရမှာကို အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။
“အမျိုးသမီးက 'ငါ့သမီးက အဲဒီမြင်းကို ထိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်၊ သူက မင်းထက် မြင်းထက် ပိုတော်တယ်! နောက်ပြီး မင်းက အလုပ်သမားပဲ ဆိုတော့ မင်းငါ့ကလေးကို မတွန်းဝံ့ဘူး' တဲ့။
"မင်းသမီးက ငါ့မြင်းကိုမထိဘူး၊ မင်းသမီးက ကလေးအတွက် မသင့်တော်ဘူး၊ မင်းသမီးကို နာကျင်အောင်လုပ်တယ်။ မင်းသမီးက ငါ့ထက် ပိုမသိဘူး၊ ငါစီးလာတာ 15 နှစ်ရှိပြီ၊ ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး!!! ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ! ငါအော်တယ်။
“ဒီအချိန်မှာ ငါ့မြင်းတွေ လန့်ဖျပ်သွားတော့ ငါလှည့်ပြီး သူနဲ့ ငါ့ကိုယ်ငါ ငြိမ်သက်ဖို့ သူ့နွားတင်းကုပ်ဆီ ပြန်ခေါ်သွားတယ်။
“ကျီစားဝန်ထမ်းတချို့ ရောက်လာပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ အကဲဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။အမျိုးသမီးက ကျွန်တော့်ကို အော်ဟစ်ဆဲဆိုပေမဲ့ ဝန်ထမ်းတွေက သူမကို သိမ်းပိုက်ထားလို့ ရှောင်ထွက်သွားတယ်။
“အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း (အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့) က ရဲတွေကို လွှတ်ထားဖို့ ရဲခေါ်ခိုင်းရလို့ လာခေါ်ခိုင်းတာ ဆိုတော့ သူ့ကလေးတွေကို မြင်သမျှမြင်းတိုင်း စီးခိုင်းတယ်။ နွားတင်းကုပ်တွေကနေလည်း တားမြစ်ခံရတယ်ဆိုတော့ အနည်းဆုံးတော့ ပျော်ရွှင်စရာ နိဂုံးချုပ်သွားပြီ”
“ကျွန်မ အဲဒါကို ပြန်ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်၊ ငါသူမရဲ့ ပို့ဆောင်ရေးကောင်ကလေးလို့ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေးပြောခဲ့တယ် ငါသူမရဲ့ ပို့ဆောင်ရေးကောင်ကလေးမဟုတ်ဘူးလို့ စိတ်ရှုပ်နေပုံရတယ် "သေချာလား? မင်းတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်" လို့ပြောလိုက်တယ်။
“ဒီအချိန်မှာ သူမကို ကျွန်တော့်အိတ်ထဲက လွှတ်ထားစေချင်ပြီး သူ့ရည်းစားတွေ ရောက်လာပြီး သူမကို အရှက်ရမနေပါနဲ့ အစားအသောက်ကို လွှဲပေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
“ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် ငါရေးခဲ့တာ 'ငါက မင်းရဲ့ အစားအသောက် ပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်မောင်းမဟုတ်ဘူး၊ ဒါ ငါ့အစားအစာပဲ။ ငါက ဒီဟိုတယ်မှာ ဧည့်သည်ပါ' ကျွန်တော် အိတ်ကို သူမဘေးမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပြီး ဟိုတယ်ထဲသို့ ဝင်လိုက်သည်နှင့် သူမ ဖုန်းကို ထုတ်ကြည့်လိုက်တော့ 'ကျွန်မ [delivery service] ကို ဖုန်းခေါ်ပြီး မင်းက လူယုတ်မာလို့ ပြောပါ - ငါ ပိုက်ဆံပြန်လိုချင်တယ်' လို့ ပြောပါတယ်။
“ကျနော်က ဝန်ထမ်းမဟုတ်တာကြောင့် သိပ်ပြီးမစဉ်းစားမိပါဘူး။ အလုပ်သမားက အနက်ရောင်ရှပ်အင်္ကျီနဲ့ စတိုးဆိုင်လိုဂိုပါတဲ့ အပြာရောင်အင်္ကျီကို ၀တ်ထားတယ်၊ မီးခိုးရောင် ဂင်းနစ်တီဗီကို ၀တ်ထားတယ်။
"အမျိုးသမီးက ကျွန်မကိုဖြတ်ပြီး အတန်းရဲ့အဆုံးကို ရောက်လာတယ်။ သူ့ 'အရိပ်အမြွက်' ကို ယူစေချင်သလားတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မဘက်ကို လှည့်လာပြီး တွန်းလှည်းနဲ့ ရိုက်လုနီးပါးနဲ့ 'ဖုန်းချလိုက်ပြီး အလုပ်တွေ လုပ်ရတာ အရမ်းအခက်တွေ့မှာ မဟုတ်လား? ဖောက်သည်တစ်ယောက် လိုအပ်နေတာတွေ့ရင် မင်း သူတို့ကို ပေးသင့်တယ်' တဲ့။
Lady : ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ မင်းက ဖြစ်သင့်တယ်။ တစ်ခါသုံး ပန်းကန်ပြားတွေ လိုက်ရှာနေပေမယ့် ဘယ်သူမှ မကူညီချင်ဘူး ! မင်းအလုပ်က ဘာလို့ ဒီလောက် ခက်ခဲနေရတာလဲ ။
ငါ- ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ ငါ့ကားကို ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ စောင့်နေတယ် ["တာယာနှင့် ဘက်ထရီဌာန" ဆိုင်းဘုတ်ကို ဆိုင်းဘုတ်တပ်ထားသည်။ မင်းပြားတွေကို ရှာနေတယ်ဆိုရင် သူတို့က နှစ်ယောက် သုံးယောက် တန်းမှာ။
“အဲဒီတုန်းက သူဝတ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို တမင်တကာ ကြည့်နေတာတောင် စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ ရှက်ရွံ့မှုကို တွန်းလှန်ပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။
“ယေဘူယျအားဖြင့် လူတွေဆီက မေးစရာတွေ အများကြီးရတဲ့အတွက် လူမြင်ကွင်းမှာ တာဝန်ကျဖူးပါတယ်။ 'ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ၊ ကျွန်မဘေးမှာ ရပ်နေတဲ့ လူလတ်ပိုင်း အမျိုးသမီး လိမ္မော်ရောင်ကို တွေ့ဖို့ လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
“ကျွန်မနဲ့ကျွန်မရဲ့လက်တွဲဖော်ဟာ ရှုပ်ပွနေတဲ့အကြည့်တွေကို ဖလှယ်လိုက်ရုံပါပဲ။မီးသတ်ဌာန´ဆိုတဲ့ တီရှပ်တွေ၊ဦးထုပ်တွေ၊ ခါးပတ်ပေါ်က အစိမ်းရောင်ရေဒီယိုတွေ၊ ရောင်ပြန်အစင်းကြောင်းတွေနဲ့ အိတ်အဝါရောင်ဘောင်းဘီတွေကို ၀တ်ဆင်ထားပါတယ်။
“ကျွန်မရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကို သူမ အနည်းငယ် စိတ်ဆိုးပြီး ကျွန်မရှေ့မှာ လိမ္မော်သီးတစ်လုံးကို ကိုင်ထားတယ်။
“သူမက ဘာမှမပြောတော့ဘဲ ငါ့ရဲ့အဖော်နဲ့တူတဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်ပြီး ငါ့ဘေးမှာရပ်နေတဲ့ ငါ့အဖော်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
“သူမ လက်ကို ဒေါသတကြီး မြှောက်လိုက်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက် ဘက်ကို လျှောက်သွားခဲ့တယ်။စတိုးဆိုင် တံခါးဝမှာ သူ့ကို ကြက်သားဝယ်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်၊
“ယဉ်ကျေးအောင် ကြိုးစားနေတုန်းပဲ၊ ငါတို့က မီးသတ်သမားဆိုတော့ ကုန်စုံဆိုင်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး (စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် အမှတ်ပေးတဲ့သူကို) ငါရှင်းပြခဲ့တယ်။
“ကျွန်မ သူတို့ကို လာယူဖို့ နောက်ကျောကို လျှောက်သွားရင်း စတိုးဆိုင်ရဲ့ ကပ်ဆိုးကြီး အခြေအနေကို ကြည့်ရင်း ကျွန်မကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတဲ့ ပုံမှန်ဖောက်သည်တစ်ယောက်က (အနည်းဆုံး ပေ ၂၀ အကွာ) ကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး 'မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်!
“သူ အံ့သြသွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်စက္ကန့်လောက်ကြာတော့ ketchup နဲ့ ရယ်လိုက်ပြီး နောက်တခေါက်ပြောတော့၊ ဘားမှာ ထိုင်နေတဲ့လူကို တစ်ခုခုရဖို့အတွက် မရောက်မချင်း ဘားမှာ ထိုင်နေတဲ့သူကို မလိုချင်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
“သူဘာကြောင့် ယူဆချက်ချခဲ့တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မယူဆချင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အကြော်တွေစားတာတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူဘာလုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သူသိတယ်ထင်လို့ မညည်းညူဘဲ တောင်းပန်ပါတယ်”
ကျွန်ုပ်- တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ ပထမထပ်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။(“တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ ပထမထပ်မှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။”)
“ကျွန်မတို့အားလုံး ရယ်မောကြပြီး ကျွန်မရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်ပုံက ဘယ်လောက်လှလဲလို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။အဲဒါက ကျွန်မကို နည်းနည်းမျက်ရည်ကျစေတယ် (ကျွန်မ သတိလစ်သွားပါတယ်) ပြီးတော့ သူမကို ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
“နောက်ထပ် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ဆီ လာလာပြီး အရွယ်နဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ ဘောင်းဘီရှည်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အင်္ကျီနောက်ထပ်အင်္ကျီကို ဝယ်ခိုင်းတယ်၊ ဘာကြောင့် ဝတ်စုံတွေ ရောစပ်ထားလဲလို့ မေးတယ်၊ ကပ်ရောဂါ ကပ်ရောဂါကာလမှာ ဘာကြောင့် ဖွင့်ထားရသလဲ မသိတဲ့အတွက် သူ့ကို Fart locker room လို့ခေါ်ခိုင်းတယ်။
"ကျွန်တော်သူမကိုရှင်းပြခဲ့တယ် 1) ငါတို့ကကပ်ရောဂါရောက်နေတယ်၊ 2) ဝတ်စုံတွေအကြောင်းဘာမှမသိဘူး၊ ငါဝတ်တယ်၊ 3) အဲဒီမှာအလုပ်မလုပ်ဘူး။
“ဒီအချိန်မှာ တကယ့်အလုပ်သမားတွေထဲက တစ်ယောက်က ဖြစ်ပျက်နေတာကို မြင်ပြီး ကြားဝင်စွက်ဖက်တာ နှစ်ယောက်စလုံးက လော့ကာခန်း (မတူညီတဲ့ တဲတွေ) မှာ ရှိနေကြပြီး 'ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဝန်ထမ်း' က သူ့ကို မကူညီဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့ ဖုန်းနဲ့ စပြောလာတယ်။
“ကျွန်တော် ဝတ်စုံအသစ်ကို စမ်းပြီးချိန်မှာတော့ သူက ကျွန်တော့်အကြောင်း မန်နေဂျာကို ပြောနေတာ၊ ပြုံးပြီး ငါ့အဝတ်အစားကို ပေးချေလိုက်ရုံပဲ။”
AG- မင်းက မိုက်နေတာလား။ ငါတို့ 7 မှာစမယ်။ ပထမနေ့မှာ မင်း နောက်ကျနေပြီ! ဒီကနေ ထွက်သွား- မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။
စာတိုက်အချိန်- ဇွန်-၁၅-၂၀၂၂